พูดลาวสักนิด
หนังสือวลีภาษาลาว
ປຶ້ມຄຳສັບພາສາລາວ
ประโยคที่ใช้จริงระหว่างเดินทาง — แตะ “แสดงตัวใหญ่” เพื่อยื่นให้คนขับหรือแม่ค้าดู
คำอ่านเป็นการออกเสียงโดยประมาณ รอยยิ้มกับคำว่า “สะบายดี” ช่วยได้มาก
คำทักทาย
ສະບາຍດີ
สะบายดี
สวัสดี (ใช้ได้ทุกช่วงเวลา)
ສະບາຍດີບໍ່?
สะบายดีบ่?
สบายดีไหม?
ຂອບໃຈ
ขอบใจ
ขอบคุณ
ຂອບໃຈຫຼາຍໆ
ขอบใจหลาย ๆ
ขอบคุณมาก ๆ
ຂໍໂທດ
ขอโทด
ขอโทษ / ขอโทษนะ
ໂຊກດີ
โชคดี
ลาก่อน / โชคดี
ບໍ່ເອົາ, ຂອບໃຈ
บ่เอา ขอบใจ
ไม่เอา ขอบคุณ (ปฏิเสธอย่างสุภาพ)
ບໍ່ເຂົ້າໃຈ
บ่เข้าใจ
ไม่เข้าใจ
การเดินทาง
ໄປ ... ແດ່
ไป ... แด่
ช่วยไปส่งที่ ... หน่อย
ຈອດຢູ່ນີ້
จอดอยู่นี่
จอดตรงนี้
ຂັບຊ້າໆແດ່
ขับซ้า ๆ แด่
ช่วยขับช้า ๆ หน่อย
ລໍຖ້າຢູ່ນີ້ແດ່
ลอถ้าอยู่นี่แด่
ช่วยรอตรงนี้หน่อย
ສະໜາມບິນ
สะหนามบิน
สนามบิน
ສະຖານີລົດເມ ຢູ່ໃສ?
สะถานีลดเม อยู่ใส?
สถานีขนส่ง (สถานีรถเมล์) อยู่ที่ไหน?
ໃຊ້ເວລາດົນປານໃດ?
ใซ้เวลาดนปานใด?
ใช้เวลานานเท่าไร?
ໄປປາກຊ່ອງ
ไปปากซ่อง
ไปปากซอง (ที่ราบสูงโบลาเวน)
ໄປສີ່ພັນດອນ
ไปสี่พันดอน
ไปสี่พันดอน
ໄປວັດພູ
ไปวัดพู
ไปวัดพู
ເຮືອໄປດອນເດດ ອອກຈັກໂມງ?
เฮือไปดอนเดด ออกจักโมง?
เรือไปดอนเดดออกกี่โมง?
ราคาและการต่อรอง
ເທົ່າໃດ?
เท่าใด?
เท่าไร?
ແພງໂພດ
แพงโพด
แพงเกินไป
ຫຼຸດໄດ້ບໍ່?
หลุดได้บ่?
ลดได้ไหม?
ລາຄານີ້ ຕໍ່ຄົນ ຫຼື ເໝົາທັງຄັນ?
ลาคานี้ ต่อคน หรือ เหมาทังคัน?
ราคานี้ต่อคน หรือเหมาทั้งคัน?
ທັງໝົດເທົ່າໃດ?
ทังหมดเท่าใด?
ทั้งหมดเท่าไร?
ເປັນເງິນກີບ ຫຼື ເງິນບາດ?
เป็นเงินกีบ หรือ เงินบาด?
เป็นเงินกีบหรือเงินบาท?
ຕົກລົງ
ตกลง
ตกลง
ຄົນລະເທົ່າໃດ?
คนละเท่าใด?
คนละเท่าไร?
ເໝົາເຮືອທັງລຳ ເທົ່າໃດ?
เหมาเฮือทังลำ เท่าใด?
เหมาเรือทั้งลำเท่าไร?
การบอกทาง
ລ້ຽວຊ້າຍ
เลี้ยวซ้าย
เลี้ยวซ้าย
ລ້ຽວຂວາ
เลี้ยวขวา
เลี้ยวขวา
ໄປຊື່ໆ
ไปซื่อ ๆ
ไปตรง ๆ
... ຢູ່ໃສ?
... อยู่ใส?
... อยู่ที่ไหน?
ໄກບໍ່?
ไกบ่?
ไกลไหม?
ຫ້ອງນ້ຳ ຢູ່ໃສ?
ห้องน้ำ อยู่ใส?
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
เหตุฉุกเฉิน
ຊ່ວຍແດ່!
ซ่วยแด่!
ช่วยด้วย!
ໂທຫາຕຳຫຼວດແດ່
โทหาตำหลวดแด่
ช่วยโทรเรียกตำรวจหน่อย
ຂ້ອຍຕ້ອງການທ່ານໝໍ
ข้อยต้องการท่านหมอ
ฉันต้องการหมอ
ໂຮງໝໍ ຢູ່ໃສ?
โฮงหมอ อยู่ใส?
โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน?
ຂ້ອຍບໍ່ສະບາຍ
ข้อยบ่สะบาย
ฉันไม่สบาย
ຂ້ອຍຫຼົງທາງ
ข้อยหลงทาง
ฉันหลงทาง
ກະເປົາຂອງຂ້ອຍຖືກລັກ
กะเป๋าของข้อยถืกลัก
กระเป๋าของฉันถูกขโมย
อาหารและเครื่องดื่ม
ບໍ່ເຜັດ
บ่เผ็ด
ไม่เผ็ด
ເຜັດໜ້ອຍໜຶ່ງ
เผ็ดหน้อยหนึ่ง
เผ็ดนิดหน่อย
ແຊບຫຼາຍ
แซบหลาย
อร่อยมาก!
ໄລ່ເງິນແດ່
ไล่เงินแด่
เก็บเงินด้วย
ຂໍນ້ຳດື່ມແດ່
ขอน้ำดื่มแด่
ขอน้ำดื่มหน่อย
ຂ້ອຍບໍ່ກິນຊີ້ນ
ข้อยบ่กินซี้น
ฉันกินมังสวิรัติ (ไม่กินเนื้อสัตว์)
ບໍ່ໃສ່ນ້ຳຕານ
บ่ใส่น้ำตาน
ไม่ใส่น้ำตาล
ບໍ່ໃສ່ນ້ຳກ້ອນ
บ่ใส่น้ำก้อน
ไม่ใส่น้ำแข็ง
ເຂົ້າໜຽວ
เข้าเหนียว
ข้าวเหนียว